As missionaries we've been asked to wash our vehicles every week. Sometimes the complaint is heard, "Why do we have to wash it today?? It's just gonna get dirty next week..."
Similar to washing the car, repentance should be done regularly. Regardless of what happens tomorrow we need to strive to be clean of what happened last week, yesterday, and today. Having a clean car is a continuing process just as having a clean soul should be.